On starting university we all go through that same struggle, the trivial argument that commences as you first hear someone with a different accent saying ‘Laugh’ or ‘laff’, (as you might transcribe it).
Hours spent, repeating words to the uproar of your housemates as us southerners accidentally slip an erroneous ‘r’ into ‘bath’ or ‘grass’, not surprisingly however we’re not the only ones who’ve been through this ‘battle’ – and have come out the other side of the battle unscathed.
One factor used to determine this linguistic split is the comparison between short and long vowel sounds in words like ‘bath’, this can be called Bath broadening. Typically in the North, we hear the shortened /æ/ sound and in the south, the longer vowel sound /ɑ:/ for example bath would be pronounced like bat in northern speech and bath like art for a Southerner.
However which linguistic criminal is to blame? Certainly not the cheeky Americans who cruelly stole the U from words like honour, favourite and colour, not even after usurping the S from its safe position in realise, organise and criticise. Then who?
University is the perfect example of a mélange of different accents and pronunciations, the most noticeable being the ‘a’ sound, that has so long brought strife to us university students, but who truly speaks the correct English? It might be hard to ever determine, Southerners argue they are speaking the Queen’s English and Northerners claim to be speaking the language we all spoke 300 years ago, yet still the argument has never been settled. Well, some have suggested that it’s just a natural result of the evolution of language which is ever changing and ever growing like the organic system that it is, or maybe just maybe northern speech really is incorrect?
Language has changed continuously not just by accent, even to the extent that new words seem foreign to those in different parts of the country. Most interestingly is the evolution of the word ‘bap’, to those from the south, a ‘roll’ has been interpreted in many different ways as we traverse the country. Not only is it called a ‘barm cake’ by some, however in travelling further north to Newcastle I find myself surrounded by what seems like a new language, where you may come across a ‘Stottie Cake’. A What? You might ask, apparently it’s just a bread roll, never heard of anywhere South of London, yet here it is a ‘Stottie Cake’.
The north-south divide doesn’t refer solely to the difference in socio-economic or political factors, but also it can signify that there are different cultures and linguistic tendencies up and down the country. Like with any ‘dialect’, words arise as the result of communities using a new word, and this then stays within the area as a specific development of the language, evolving over time as the language grows.
With the huge history of Britain suggesting that only 150 years ago people started slipping an extra ‘r’ into conversations here and there, in an attempt to start a new trend and copy the aristocracy at the time, the now so-called PR accent. Perhaps much like the Spanish did as they copied the King’s lisp, we too now included a trend created by royalty. It seems that the language from the North might be the true English. Who’s to say?
Well, who do you think wins the battle of the accents?
If ever caught arguing over accents again, I’d suggest keeping calm and standing your ground even if proved wrong by someone who pronounces laugh as laff.
Maddie Anthony